Gilet de cow-boy

img_2931 img_2933img_2928img_2926Pure laine de la Creuse, ramenée des journées de la laine de Felletin, issue de l’élevage Couturier, c’est la 2 fils. Douce (nan, j’rigole XD), chaude, et rapide à tricoter (aiguille n°9), le combo gagnant. Ici sur Ravelry.

Pure wool, brought back from Les journées de la Laine in Felletin. It’s warm and very quick to knit up with (9mm needles). Here on Ravelry.

Col slovène

img_2799 img_2807 img_2808 img_2810

La laine est un souvenir de Slovénie. Ma copine a adoré cette laine colorée mais non teinte, et je lui ai promis un truc tricoté avec ces 3 pelotes. J’ai plein de restes, et j’ai commencé un pull pour moi avec.

I bought the yarn in Slovenia as a souvenir, and my friend get fascinated by this undyed yarn. So I promised her something knitted out of those 3 skeins. I have a lot of leftovers, and I started a pullover for myself.

What did I knit this year ?

Tricot-2015

Plein de petits accessoires, cols, mitaines, bonnets…

3 pulls et gilets sur la fin de l’année, genre en 3 mois.

Et une grande folie chaussons, aussi sur la fin de l’année, qui se poursuit au crochet.

A lot of small accessories, cowls, hats, mittens…

3 pullovers and cardigans at the end of the year, in 3 months.

And some slippers at the end of the year, too.

What do I really wear – November 2015

 

Ce que je porte réellement parmi mes tricots

Ces chaussons, tous les soirs.

Those slippers, every night.

_MG_1122

Ce gilet (épais, chaud, doux…).

This warm and soft cardi.

IMG_20151112_170251

Ce gilet (juste chaud).

This warm cardi.

_MG_0939''

Ce gilet, élégant et discret.

This subtle and elegant cardi.

_MG_0763

Ce gilet (juste chaud, lui aussi, et un peu piquant. Mais qu’est-ce que je l’aime).

This warm and itchy cardi.

daff

Ces mitaines, tous les matins dans la voiture froide.

Those mitts, every morning in the cold car.

_MG_0920

Cette chaussette de mug. Ok, ce n’est pas vraiment moi qui la porte, mais bon…

This mug cosy.

_MG_0135

Et plein de cols et châles, un différent chaque jour 😉

And a lot of cowls and shawls, a different one every day 😉

Icelandic cardigan

Je viens de finir mon dernier gilet ! Depuis que j’ai déménagé à la campagne, j’en ai fini deux, un record pour moi ! Tous les détails ici. C’est un modèle gratuit, Héla, auquel j’ai apporté pas mal de modifications. Tricoté en Alafoss lopi, de Istex.

I just finished my last cardi. All details here on Ravelry. It’s a free pattern, Héla, which I modified a lot. Knit in Istex Alafoss lopi.

IMG_20151112_170251

IMG_20151112_170234

IMG_20151112_170142