Gilet de cow-boy

img_2931 img_2933img_2928img_2926Pure laine de la Creuse, ramenée des journées de la laine de Felletin, issue de l’élevage Couturier, c’est la 2 fils. Douce (nan, j’rigole XD), chaude, et rapide à tricoter (aiguille n°9), le combo gagnant. Ici sur Ravelry.

Pure wool, brought back from Les journées de la Laine in Felletin. It’s warm and very quick to knit up with (9mm needles). Here on Ravelry.

Advertisements

Road trip d’automne – 5 (Journées nationales de la laine à Felletin)

img_2737jUn village entièrement décoré :

img_2706 img_2714 img_2715 img_2718 img_2721 img_2724 img_2729 img_2736

Un salon gigantesque, plein d’activités proposées. J’ai eu autre chose à faire que prendre des photos, et j’ai ramené 1,2 kg de laine locale 😀

img_2710img_2707img_2708

Lucette !

Je l’ai eue pour Noël, et j’en suis dingue ! En plus de bien m’amuser avec, je trouve ma lucette extrêmement classe :D. Et quand j’ai réalisé que ces cordons n’étaient au final que des i-cord à 2 mailles super serrées, je me suis sentir suprêmement  intelligente, un bonus non négligeable. Le cadeau parfait, en somme.

 I had it for Christmas, and I’m having a lot of fun with :D. Plus, I realised that I was just making very tight 2 stitches i-cord, and that make me feel oh so smart  ! This was the perfect gift !

_MG_0849

_MG_0850

New pattern available: Whirlwind

Ce nouveau modèle est un petit col des plus pratique, légèrement asymétrique pour un design moderne et confortable. Le point mousse créé une texture chaude et moelleuse, et rend le col réversible. Les rangs raccourcis permettent d’avoir plus d’étoffe sur le devant pour mieux protéger la gorge des rafales de vent.

The garter stitch pattern creates a warm and reversible fabric, and the short-row construction of this cowl allows extra fabric to warm up the throat and protect it from turbulences and gusts of wind. The cowl is also a little asymmetric, to get a modern design.

_MG_0366yyWhirlwind est la traduction anglaise du mot tornade, un nom qui m’a été inspiré par les turbulences qui agitent les lignes de point mousse dans ce modèle.

 A whirlwind is a weather phenomenon in which a vortex of wind forms due to instabilities and turbulence created by heating and flow (current) gradients. Whirlwinds occur all over the world and in any season.

_MG_0370''''Le modèle inclut des instructions détaillées, des photographies et des descriptions de toutes les techniques utilisées.

The pattern includes written instructions, full-colour photos and descriptions of all the required techniques. _MG_0372Le modèle nécessite de savoir tricoter (à l’endroit et à l’envers), diminuer (2 mailles ensembles et surjet simple), relever des mailles, faire un montage provisoire, des rangs raccourcis et une jonction à 3 aiguilles.

Il est disponible sur Ravelry.

Le modèle présenté est tricoté en laine Kauni effektgarn.

The pattern requires some knitting skills : knit, purl, ssk, k2tog, picking-up stitches, garter stitch, provisionnal cast-on, 3 needles bind-off and short rows.

Pattern available on Ravelry.

Sample knitted in Kauni effektgarn.

Anthropologie-Inspired Capelet

Nouveau boléro, un super petit modèle qui a contribué à vider mes stocks de laine : Anthropologie-Inspired Capelet, trouvé sur Ravelry, et qui monte très vite aux aiguille n°10. J’ai usé tout mes restes de grosse laine finlandaise, un souvenir de voyage datant de 2 ou 3 ans.

New FO, an adorable stash-buster project : Anthropologie-Inspired Capelet, that I found on Ravelry. I used Pirtin Kehräämö Hahtuvalanka yarn, which was a souvenir from my trip in finland 2 or 3 years ago, and 10 mm needles. A very fast and satisfying project.

_MG_0288 _MG_0289 _MG_0290

Par contre, pas facile de prendre de bonnes photos du gilet porté sans personne pour tenir l’appareil…

But taking pictures alone was quite challenging…

_MG_0298

Simple triangle

J’avais pour mission de tricoter “un truc jaune” pour un ami. J’ai fait un petit foulard triangulaire à partir de la première partie du patron Flukra. Je suis fan de cette première partie, elle m’a appris l’augmentation avec un jeté en tout début de rang, ce qui crée ces jolis petits trous. C’est allé très vite, avec de la laine Phildar (laine/acrylique) qu’on m’avait donné il y a un moment tricotée en double, des aiguilles 10, et un petit bouton pour que ça tienne. Le résultat est plus réussi que ce à quoi je m’attendais, il me plaît bien et peut en plus se porter de plein de manières différentes.

I had to knit “something yellow” for a friend. I made a simple triangle, using the first part of the Flukra pattern (a shawl), which is very clever with those yarn over increases. A long time given wool-acrylic yarn held double, 10mm needles and a button, and here it was. It’s a very versatile neckwear, and I like it a lot.

_MG_0238 _MG_0242'